...Первый закон художественности — единство произведения. (Н. Г. Чернышевский)
...Поэма не может быть переведена ни на какой язык, ибо колорит ее весь в русско-народном языке... (В. Г. Белинский)
...Как бы мертвая (принадлежащая прошедшему, подчиняющая себе личную свободу) сторона языка, не имея нигде, ниже в письменности, постоянного места, каждый раз сызнова создается в мысли, оживает в речи и понимании... (А. А. Потебня)
То, что хорошо написано, никогда не надоедает. Стиль — это сама жизнь, это кровь мысли. (Г. Флобер)